Is it possible to redirect stderr to other place?

[Edilmar]

Hi,

I'm using MindTerm 2.4.2 + JDK 1.5.0.
Then, I have an app that redirect stdout to a terminal, working fine 
after running a command(). But, I didn't find a way to redirect the 
stderr, when, for example, the directory specified by user doesn't exist 
into server or other typical errors from scripts.

The code to redirect stdout is:

BufferedReader stdout = new BufferedReader(new
   InputStreamReader(console.getStdOut()));
String line;
while((line = stdout.readLine()) != null) {
   terminal.write(line + "\n\r");
}

!DSPAM:436f9f0c10225861021621!